It was not comprehensive, but it is true.
http://fpc.state.gov/6172.htm
The President is entitled to make:
1) -- responses to foreign events
2) -- proposals for legislation
3) -- negotiation of international agreements
4) -- policy statements
5) -- policy implementation
6) -- independent action
Congress is entitled only to make:
1) -- resolutions and policy statements
2) -- legislative directives
3) -- legislative pressure
4) -- legislative restrictions/funding denials
5) -- informal advice
6) -- congressional oversight
Don't forget that Cotton's letter is not from Congress, it is only from the Republican party. 47 signatures gives it no official Congressional status whatsoever. It was not an act of Congress and no votes were taken.