The problem is Medicare/Medicaid etc. The payment from the govt is so low they have to cost-shift the remainder to the people that actually pay for their services and to the insurance companies. And yes I agree with what you said above.
